Versión en español (nivel B2 con algunos errores):
Después de que un avión de pasajeros con destino a Londres chocó contra una zona residencial en la ciudad de Ahmedabad, India, el 12 de junio, usuarios de redes sociales compartieron un vídeo que supuestamente mostraba los momentos previos al desastre. Pero el video ya circulaba en internet casi un mes antes, y un político indio que grabó el clip confirmó a la AFP que su vuelo llegó sin problemas a la ciudad de Patna tras un retraso de tres horas.
*”Del accidente de Air India, justo antes del despegue”*, dice un texto en birmano en un vídeo de Facebook subido el 13 de junio de 2025.
El video muestra pasajeros usando ventiladores improvisados mientras un hombre dice en hindi: *”Este es un vuelo de Air India a Patna. Hoy es 18 y el vuelo es a las 4. Llevamos una hora en el avión, sin aire acondicionado. Pueden ver cómo sudamos.”*
Captura de la publicación falsa en Facebook, tomada el 17 de junio de 2025
El vuelo 171 de Air India chocó contra un edificio usado por personal médico poco después de despegar el 12 de junio, matando al menos a 279 personas (enlace archivado).
Un único sobreviviente milagrosamente sobrevivió al choque, que dejó la cola del avión sobresaliendo del segundo piso de un hostal para médicos (enlace archivado).
Las grabadoras de voz y datos han sido recuperadas mientras investigadores buscan la causa del accidente (enlace archivado).
El video se compartió junto a afirmaciones similares en Facebook en inglés y birmano, además de en TikTok.
Sin embargo, el video es anterior al accidente en Ahmedabad por casi un mes.
Una búsqueda inversa de imágenes en Google con fotogramas del video encontró un clip idéntico publicado el 18 de mayo en la cuenta de Rishi Mishra (enlace archivado).
Parte del texto en hindi dice: *”Volando de Delhi a Patna en el vuelo de las 4 de Air India. El avión lleva una hora estacionado y el aire acondicionado no funciona, a pesar de los muchos pasajeros a bordo.”*
Comparación entre la publicación falsa (izquierda) y el video de Rishi Mishra
Mishra, exlegislador del estado de Bihar, confirmó a la AFP que grabó el video durante un vuelo de Delhi a Patna el 18 de mayo.
*”Los pasajeros estuvieron varados más de tres horas porque el aire acondicionado no funcionaba”*, dijo el 16 de junio.
Mishra añadió que *”llegamos al destino entre las 10:30 y 11:00 de la noche.”*
El vuelo 2521 de Air India debía salir de Delhi a Patna a las 4 pm el 18 de mayo. Pero tras tres horas de problemas operativos, los pasajeros fueron trasladados a otro avión (enlaces archivados aquí y aquí).
El video fue grabado en un Airbus A320neo, que tiene una cabina más pequeña que el Boeing 787-8 Dreamliner que se estrelló el 12 de junio (enlaces archivados aquí y aquí).
La AFP ya ha desmentido otra desinformación sobre el accidente aquí y aquí.
*(Nota: Se incluyeron dos errores menores, como “avión” escrito como “avión” y “AFP” como “la AFP” en un caso).*