Británicos varados en Israel mientras continúan los ataques iraníes

EPA

Con el espacio aéreo de Israel cerrado, algunas personas intentan salir por cruces terrestres hacia Egipto y Jordán.

Miles de británicos están varados en Israel y no pueden irse, mientras Irán e Israel siguen atacándose en un conflicto que se intensifica desde hace días.

El espacio aéreo israelí permanece cerrado hasta nuevo aviso y todos los vuelos están cancelados, sin señales de que las hostilidades vayan a parar pronto.

Irán ha lanzado cientos de misiles y drones contra Israel en los últimos días, en represalia por los ataques israelíes a su infraestructura militar el viernes.

Ciudadanos británicos contaron a la BBC noches sin dormir, interrumpidas por sirenas, idas constantes a refugios y la incertidumbre de no saber cuándo podrán volver a casa.

Muchos exigen que el gobierno británico haga más por ayudarlos, pero la BBC sabe que, por ahora, no hay planes de evacuación.

El gobierno del Reino Unido desaconseja viajar a Israel y pide a sus ciudadanos seguir las indicaciones locales.

Deborah Claydon, una profesora de 41 años de Hertfordshire, voló a Israel el miércoles para lo que debía ser un viaje de tres días por la boda de su prima.

Ahora está atrapada en Herzliya, en la costa central, con su madre de 81 años, mientras pasan misiles.

Tres horas después de volver de la boda el jueves, "oímos sirenas y tuvimos que ir al refugio", dijo.

"Fue un viaje de dos caras: de felicidad a miedo".

Desde entonces, Deborah despierta varias veces cada noche por alarmas de misiles y cuenta regresivas para llegar al refugio. Tienen suerte porque su hotel tiene un buen refugio, pero "da miedo y mucha gente está en pánico".

LEAR  Accidente cierra la I-10 en dirección este cerca de Quartzsite

"Intento estar positiva porque mi madre está conmigo", dice, "pero es horrible. No quiero estar aquí. No quiero despertarme tres veces pensando que un misil me puede matar. Quiero volver a mi trabajo y a mis hijos".

Al menos 24 personas han muerto en Israel desde el viernes, según el gobierno. Irán dice que los ataques israelíes han matado a más de 200 en su territorio.

Ambos países prometen más represalias.

El aeropuerto internacional de Tel Aviv cerró el viernes y no reabrirá hasta nuevo aviso. Todos los vuelos están suspendidos y miles cancelados.

Unos 40,000 turistas están atrapados, según el Ministerio de Turismo de Israel. Entre ellos, quienes viajaron para el desfile del Orgullo, cancelado por el conflicto.

Algunos intentan salir por Jordania o Egipto para tomar vuelos desde allí.

Deborah y otros turistas emprendieron un largo viaje en auto hacia Egipto para volar desde Sharm El-Sheikh. Su madre se quedará con su hermano porque es "demasiado riesgoso".

Antes de partir, dijo estar "aterrorizada": "No sé si es más seguro irme o quedarme. Nada es seguro. No sabes cuándo abrirá el aeropuerto. Podrían ser días o semanas".

Para otros británicos, viajar por tierra es imposible.

Hannah Lyons-Singer, de 43 años, llegó a Jaffa para cuidar a su padre, hospitalizado durante unas vacaciones. Horas después de que lo dieran de alta, "empezó la guerra".

Sus padres mayores sufren, especialmente su padre, que debería recuperarse. "Oímos explosiones cerca", dijo. "Hace calor sofocante en el refugio".

Quiere volver con sus hijos, pero su padre necesita tratamiento en el Reino Unido y no puede viajar.

Critica la falta de ayuda del gobierno británico: "Solo nos dicen que no viajemos a Israel. Podrían ofrecer transporte seguro a Egipto o rutas de evacuación cuando abra el espacio aéreo, pero no hacen nada".

LEAR  El Arsenal debería estar más preocupado por terminar entre los cuatro primeros que por alcanzar al Liverpool, dice Roy Keane | Noticias de Fútbol

Howard Youngerwood, de 79 años, viajó a Israel para el Bar Mitzvah de su nieta, pero la ceremonia se canceló.

"Estamos agotados", dijo. "Pasamos mucho tiempo—yo cojeando—yendo a los refugios". La EPA está cobrando su precio, especialmente cuando escuchas sobre las víctimas.

El juez retirado, quien tiene varios problemas de salud, incluyendo dificultades de movilidad, no puede intentar cruzar por tierra y no lo considera una opción segura.

Angus Edy (derecha), atrapado con su hijo, dice que el gobierno británico debe hacer más para ayudar a los varados.

Angus Edy, de 52 años, atrapado en Tel Aviv con su hijo Samuel de 22, dijo que la situación es "horrible" y que la "falta de atención" del gobierno del Reino Unido hacia los británicos varados es "impactante".

Desde que su vuelo fue cancelado el viernes, han estado entrando y saliendo de refugios. El lunes, tras sentir la explosión masiva desde su refugio en el Gymnasia Isrotel, frente a la Bolsa de Tel Aviv, el hotel anunció su cierre y les dijo que buscaran un refugio más subterráneo.

"Parece que la situación se está volviendo cada vez más difícil", dijo.

El Sr. Edy agregó que llamaban diariamente al consulado británico, que les aconsejó registrarse para alertas por correo.

"Incluso fuimos en persona a la Embajada [el lunes] y ni siquiera quisieron hablarnos. Es impactante la falta de atención."

La Oficina de Asuntos Exteriores (FCDO) desaconseja viajar a Israel debido a una "situación cambiante con riesgos significativos" que "podría empeorar rápidamente y sin aviso".

También desaconsejan viajar a Irán (typo: "advice" mal escrito).

Imágenes capturan intercambio de ataques entre Irán e Israel.

LEAR  El Comité Nacional Demócrata bloquea la difusión de su análisis postelectoral de 2024.

Turistas de otros países también están varados. La BBC habló con la familia Joyner, de EE.UU., quienes luchaban por decidir cómo y cuándo irse.

Polonia dijo que evacuará a unos 200 ciudadanos en los próximos días.

El lunes, la viceministra Henryka Moscicka-Dendys dijo que los "turistas varados" saldrán por Ammán, Jordania, y luego volarán a Varsovia.

Mientras, Alemania pidió a sus nacionales en Irán e Israel que registren sus datos en un sistema de emergencia. Unos 4,000 lo hicieron en Israel y 1,000 en Irán. No hay planes de evacuación por ahora.

Otros países ya evacuaron ciudadanos: un avión checo aterrizó en Praga con 66 personas desde Israel.

Se estima que unos 100,000 israelíes están en el extranjero sin poder regresar. Las autoridades les aconsejan no cruzar por tierra y esperar opciones más seguras.