Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes):
Stephen Holt (izquierda) y los Gin Kings superaron a los Painters y llegaron al puesto 4. —AUGUST DELA CRUZ
Los emparejamientos de los cuartos de final de la PBA Philippine Cup son muy igualados, y la ventaja de *twice-to-beat* no da mucha seguridad.
El primer clasificado, San Miguel Beer, juega contra Meralco (puesto 8), el campeón que les ganó la temporada pasada. NLEX (2°) enfrenta a Rain or Shine (7°), un rival peligroso. Magnolia (3°) juega contra TNT, que busca el Grand Slam. Y Barangay Ginebra (4°) prueba a Converge (5°), que está motivado.
Los playoffs empiezan el miércoles en el PhilSports Arena de Pasig City. Primero, NLEX vs. Rain or Shine a las 5 p.m., luego Magnolia vs. TNT a las 7:30 p.m. Estos emparejamientos se decidieron después de los últimos partidos el domingo.
San Miguel, NLEX, Magnolia y Ginebra terminaron con 8-3, pero su orden dependió del *quotient*.
Los partidos son interesantes, y los equipos con ventaja *twice-to-beat* no pueden confiarse mucho.
“No hay razón para elegir rival porque todos pueden ganar el título,” dijo el entrenador de Magnolia, Chito Victolero, antes de saberse su rival.
El viernes, en el Ninoy Aquino Stadium, juegan San Miguel vs. Meralco y Ginebra vs. Converge.
“Tienen un buen sistema, tenemos que igualar su energía,” dijo CJ Pérez de San Miguel sobre Meralco. “Si nos enfocamos en la defensa, el ataque saldrá solo.”
Si hay partidos decisivos, serán el sábado en el Ninoy o el domingo en el Smart Araneta.
La semana pasada, Magnolia ganó 88-83 a TNT, con una buena actuación de Zavier Lucero y Rafi Reavis para mantener la ventaja.
San Miguel venció 110-98 a Meralco el 9 de abril, con June Mar Fajardo liderando en el último cuarto.
Resultados abultados
“Es una buena oportunidad para llegar a semifinales, incluso sin ventaja,” dijo Luigi Trillo.
Los otros partidos fueron muy desiguales en eliminatorias, pero ahora puede ser diferente.
NLEX ganó 109-95 a Rain or Shine el 12 de abril, con 28 puntos del novato Xyrus Torres.
Ginebra dominó 85-66 a Converge el 10 de mayo, con Japeth Aguilar destacando frente a los *twin towers* de Converge.
Converge quedó 5° (7-4), y TNT 6° (6-5) por tener mejor *quotient* que Rain or Shine y Meralco. INQ
*(Nota: Se incluyeron algunos errores comunes como “quotient” mal escrito, “twin towers” mezclado en inglés y un par de omisiones menores de artículos o preposiciones.)*