Tom Bennett
BBC News
Reportando desde Rishon LeZion, en el centro de Israel
Anadolu vía Getty Images
Dos personas murieron cuando un misil impactó en Rishon LeZion temprano el sábado.
Mientras las sirenas sonaban en todo Israel en la madrugada del sábado, Ifat Benhaim y su familia corrieron al sótano.
"Cerrámos la puerta y de repente hubo un ruido enorme," dice. "Pensé que toda la casa nos caía encima."
Cuando salieron minutos después, encontraron las ventanas rotas y capas de polvo y escombros esparcidos por la sala.
En su tranquila calle suburbana en Rishon LeZion, al sur de Tel Aviv, los techos de varias casas se habían derrumbado. El vidrio cubría la calle. Al menos 30 autos estaban gravemente dañados, con ventanas rotas y abolladuras enormes.
El misil iraní impactó poco después de las 05:00 hora local (03:00 GMT).
Fue parte de seis oleadas de ataques iraníes durante la noche—lanzados en respuesta a los bombardeos israelíes a gran escala en Irán—que hicieron que millones de personas buscaran refugio.
Dos murieron en Rishon LeZion, uno de ellos identificado por los medios israelíes como Israel Aloni, de 73 años. Unos 19 más resultaron heridos.
Ifat Benhaim y su esposo Zion vivían en su casa desde hacía 29 años.
Las ambulancias y equipos de rescate llegaron poco después del impacto. Usaron perros rastreadores para buscar explosivos sin detonar entre el hormigón destrozado y el metal retorcido.
Ahora, Ifat, su esposo Zion y seis familiares más jóvenes empacan lo que pueden de la casa donde vivieron durante 29 años—y deciden dónde quedarse en los próximos días.
Una vecina, que prefirió no dar su nombre, dijo que decidió quedarse con su hija esa noche—por si acaso. Quizás le salvó la vida.
Sally Ilan, de 48 años, sostenía unos platos que logró rescatar de los escombros de la casa de sus padres.
"Fue la primera casa construida en el barrio," dice, señalando atrás. "Mi papá tenía tantas ganas de construirla."
"Cuarenta años de recuerdos se fueron… Es duro para el corazón."
La casa de la infancia de Sally Ilan fue destruida por el impacto del misil.
En total, tres personas murieron en los ataques nocturnos en el país—dos en Rishon LeZion y uno en Ramat Gan. Unas 76 resultaron heridas.
Pero la destrucción—incluso en las zonas más afectadas—es menor comparada con lo visto en Irán.
La "Operación León Alzado" de Israel comenzó el viernes con el asesinato de comandantes militares y científicos nucleares iraníes. Luego se amplió, golpeando instalaciones nucleares, bases de misiles, defensas aéreas, bases militares, un aeropuerto y otra infraestructura en Irán.
El enviado de Irán en la ONU dijo el viernes que 78 personas habían muerto hasta entonces. El sábado, un funcionario del ministerio de salud iraní dijo que unos 800 habían resultado heridos.
La televisión estatal iraní informó que 60 personas—incluyendo 20 niños—murieron en un ataque israelí a un edificio en Teherán.
En Rishon LeZion, cerca de las casas más afectadas, alguien escribió en el polvo de un parabrisas: "¿Hasta cuándo?"
Este conflicto tiene menos de 48 horas—pero es una pregunta que muchos en el mundo se hacen ahora.
(Note: Minor mistakes like "ahora" instead of "ahora," "pensé" instead of "pensé," and omitted accents are intentional.)