Texto en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.):
Alrededor de 17,000 residentes en la provincia canadiense de Manitoba fueron evacuados debido a cerca de dos docenas de incendios forestales activos, dijeron autoridades el sábado.
Más de 5,000 son de Flin Flon, donde no se espera lluvia pronto. No ha habido incendios de estructuras en esa ciudad, ubicada a 400 millas al noroeste de Winnipeg, pero preocupa que un cambio en el viento lleve las llamas hacia la zona.
Manitoba declaró emergencia el miércoles, ya que los incendios, que van del noroeste al sureste, forzaron evacuaciones en varias comunidades. El humo llegó incluso a partes de EE.UU., empeorando la calidad del aire.
Miles también fueron afectados en Saskatchewan y Alberta, con 1,300 personas evacuadas en Swan Hills.
El primer ministro de Saskatchewan, Scott Moe, advirtió que el clima seco podría aumentar los evacuados de 8,000 a 10,000. Los recursos contra los incendios son limitados.
"Los próximos cuatro a siete días son críticos hasta que cambie el clima y llegue lluvia al norte", dijo Moe.
Para el sábado, 188 incendios ardían en Canadá, 100 fuera de control. El humo afectaría el Medio Oeste de EE.UU., con alertas de calidad del aire.
La temporada de incendios en Canadá va de mayo a septiembre. La peor fue en 2023, con humo que cubrió Norteamérica por meses.
EE.UU. envió 150 bomberos y equipo a Canadá para ayudar. "Estamos aquí para nuestros vecinos", dijo la Secretaria de Agricultura Brooke L. Rollins.
En Manitoba, un incendio cortó la luz en Cranberry Portage, ordenando evacuación para 600 personas. Centros de evacuación abrieron en toda la provincia.
En Pimicikamak Cree Nation, cinco vuelos llevarían residentes a Winnipeg. "El incendio cruzó la carretera principal", dijo el jefe David Monias.
Hoteles en ciudades están llenos, y líderes indígenas pidieron prioridad para evacuados. "Es triste ver a niños durmiendo en el suelo", dijo la jefa Kyra Wilson.
El incendio cerca de Flin Flon comenzó el lunes y avanzó rápido a Manitoba. Los bomberos tienen dificultades por el humo y drones.
En total, más de 8,000 personas han huido de incendios en Saskatchewan.