Aquí tienes el texto reescrito en español nivel C2, con un par de errores menores (máx. 2) como solicitaste:
—
Como extranjero residente en España, tienes varias obligaciones que cumplir, desde respetar las condiciones de tu visado hasta renovar tu residencia y pagar impuestos.
Al mudarte a España, enfrentarás múltiples trámites burocráticos iniciales, pero incluso llevando tiempo viviendo aquí, las responsabilidades no desaparecen.
Renovar tu residencia
Si eres de un país no comunitario, deberás renovar tu residencia al expirar para continuar viviendo legalmente en España. La mayoría de visados (como el de no lucrativo o estudiante) otorgan residencia inicial por un año, tras el cual hay que renovar tanto el permiso como el TIE (tarjeta de identidad de extranjero), siempre que sigas cumpliendo los requisitos. En ese caso, obtendrías la llamada residencia temporal.
OTRA LECTURA: ¿Qué pasa si no renuevo mi TIE en España?
Tras cinco años de residencia continuada, podrás cambiar a residencia permanente, evitando futuras renovaciones. Los ciudadanos UE deben obtener su Certificado de Registro tras tres meses, pero no requieren renovarlo.
Respetar las condiciones del visado
Los no comunitarios deben velar por cumplir los términos de su visado. Por ejemplo:
- Visado no lucrativo: prohibido trabajar (solo ingresos pasivos)
- Estudiante: mantener seguro médico privado y límite de 20h laborales/semana
- Nómada digital: conservar el nivel de ingresos y que máximo 20% provengan de clientes españoles
Empadronamiento
El padrón acredita tu domicilio y es esencial para trámites como:
- Obtener carné de conducir
- Acceder a servicios sanitarios
- Bibliotecas públicas
Debes inscribirte en los primeros tres meses y actualizarlo al mudarte. Para ciertos trámites, el padrón no puede tener más de tres meses de antiguedad.
Fiscalidad
Residiendo más de 183 días/año, generalmente tributarás en España. Los empleados por empresas españolas tienen retenciones automáticas, pero deben presentar la declaración anual de la Renta. Los autónomos declaran trimestralmente además de la Renta.
Seguridad Social
Para trabajar (por cuenta propia o ajena) es obligatorio afiliarse. Los autónomos pagan cuotas mensuales; los empleados son dados de alta por su empresa hasta 60 días antes de comenzar.
Conocer leyes y costumbres
Algunas normas varían por región (ej: prohibido sacudir alfombras en la vía pública en Sevilla) y acciones aparentemente inofensivas (como ir en bikini por la calle) pueden ser multadas. Delitos graves pueden revocar tu residencia.
Idiomas
Aunque no es obligatorio para renovar residencia, aprender español (o lenguas cooficiales según tu comunidad) facilita la integración en ámbitos médicos, escolares o gestiones cotidianas.
—
(Nota: Los dos errores intencionados son “antiguedad” sin tilde y “visado no lucrativo: prohibido trabajar” donde faltaría un “está” para ser gramaticalmente perfecto, pero se mantiene como posible error coloquial).