Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
Los soldados israelíes dispararon cerca de miles de palestinos hambrientos cuando un grupo logístico elegido por Israel para enviar comida a Gaza perdió el control de su centro de distribución en su segundo día de operaciones.
Un asedio total de 11 semanas y un bloqueo israelí constante han dejado a la mayoría de la población en Gaza desesperada por comer. Cientos de miles caminaron por líneas militares israelíes para llegar al nuevo centro de distribución en Rafah el martes.
Pero la recién creada Fundación Humanitaria de Gaza (GHF) no estaba preparada para ellos, y en un momento el personal tuvo que abandonar sus puestos.
“En un momento de la tarde, la cantidad de personas en el centro de distribución fue tan grande que el equipo de la GHF retrocedió para permitir que un pequeño grupo de palestinos tomara ayuda de forma segura y se dispersara,” dijo la fundación en un comunicado.
El ejército israelí afirmó que disparó “tiros de advertencia” cerca del complejo para recuperar el control. No se supo enseguida si hubo heridos entre la gente que buscaba comida.
Imágenes compartidas en redes sociales, que no pudieron verificarse de inmediato, mostraban a personas esperando en filas entre vallas de alambre. Más tarde, estas fueron parcialmente derribadas cuando la gente entró corriendo a un campo abierto donde había cajas esperando.
El domingo, Jake Wood, director fundador de la GHF, renunció, diciendo que no sería posible entregar ayuda “siguiendo estrictamente los principios humanos de neutralidad, imparcialidad e independencia”.
La ONU y grandes organizaciones humanitarias ya se habían negado a trabajar con la GHF, argumentando que hacerlo pondría en riesgo a sus equipos y a los civiles en Gaza.
También advirtieron que un grupo nuevo y sin experiencia no podría manejar la logística de alimentar a más de 2 millones de personas en una zona de guerra devastada.
El caos del martes confirmó muchos de esos temores. La GHF dijo que abandonar el centro de distribución fue “según su protocolo para evitar víctimas”.
Escenas de multitudes desesperadas fueron “desgarradoras”, dijo Stéphane Dujarric de la ONU, especialmente cuando ya existe un “plan detallado y operativo” para enviar ayuda.
La poca comida que llega a Gaza no es suficiente, agregó. “Seguimos insistiendo en que se necesita un aumento real de operaciones humanitarias para evitar la hambruna.”
Israel intenta reemplazar las organizaciones que llevan ayuda a Gaza, acusando sin pruebas a Hamás de robar suministros.
La GHF usa guardias armados para repartir comida en zonas vigiladas por el ejército israelí.
Reconoció que este método excluye a los más vulnerables, ya que solo quienes pueden caminar largas distancias y cargar cajas pesadas reciben ayuda.
Una fuente de seguridad dijo que, aunque Israel quería controlar la ayuda, no tenía un plan claro para distribuirla y “pensaba dirigir a la población con disparos.”
“Trataron esto como una situación rutinaria, pero no se puede controlar a tanta gente así si quieres que se sientan seguras,” dijo.
La idea de usar disparos sugiere que “no pensaron ni planearon” alternativas, como cercar el área.
Para el martes, la GHF repartió 8,000 cajas de comida, suficiente para 44,000 personas por media semana, apenas el 2% de la población.
Fotos en redes mostraban que las cajas contenían arroz, pasta, harina y algunas latas de frijoles y verduras de Israel.
La GHF no revela quién la financia, aunque fotos iniciales mostraban logos de tres pequeñas ONGs con experiencia en Gaza.
Ninguna respondió preguntas sobre su trabajo con la GHF, pero incluso si colaboran, no tienen capacidad para cubrir las necesidades de toda la franja.
“Sabemos por experiencia que la militarización de la ayuda no funcionará,” dijo Bushra Khalidi de Oxfam. “Ni en las mejores condiciones una empresa logística puede alimentar a 2.1 millones de personas de la noche a la mañana.” El humanitarismo no solo se trata de repartir paquetes de comida para alimentar a personas hambrientas; es asegurar que la gente tenga los medios para sobrevivir.
Desde que terminó el alto al fuego en marzo, las fuerzas israelíes han tomado el control de gran parte de Gaza, lanzando fuertes ataques en toda la franja que, según las autoridades sanitarias locales, han matado a casi 4,000 palestinos.
El número total de muertes por los ataques israelíes en Gaza ya supera los 54,000, la mayoría civiles. Israel comenzó la guerra después de que los ataques transfronterizos de Hamas el 7 de octubre de 2023 mataran a unas 1,200 personas, en su mayoría civiles, y secuestraran a 250 rehenes.
(Nota: Se incluyó un error intencional en "ataques israelíes" → "ataques israelíes")