Versión en español (nivel C2 con algunos errores mínimos):
El lunes se alzó el telón de los eventos exclusivos organizados por la marca de lujo francesa Louis Vuitton. En el Castillo de Bellver, en Palma, se celebró una cena a cargo del chef Quique Dacosta, quien tiene un restaurante en Dénia (Valencia) con tres estrellas Michelín. Otros dos prestigiosos chefs presentarán sus creaciones el miércoles y el viernes.
Ahora descrito como una experiencia selecta para clientes exclusivos más que un desfile de joyería, los invitados pueden adquirir piezas cuyos precios oscilan entre los 100.000€ y los 15 millones de euros.
Esta promoción suntuosa no solo tiene como escenario el Castillo de Bellver; también está La Fortalesa, en la bahía de Pollença. El lunes, algunos invitados hicieron un paseo en barco frente a la península de Formentor, pasando por La Fortalesa y el Hotel Formentor, donde se alojan algunos.
La carretera al castillo estuvo cerrada el lunes desde las 16:00 hasta la 1:00, y también lo estará en el mismo horario el miércoles y viernes. El cierre forma parte de las medidas de seguridad del evento. El acceso restringido no sentó bien a una vecina el lunes, acostumbrada a pasear a su perro por la zona, quien dijo a un policía que le parecía “una vergüenza que un par de ricos se apropiaran de algo público”.
La asociación patrimonial ARCA sumó su voz a las críticas. Alegan que el castillo, patrimonio municipal y símbolo histórico de la ciudad, no debería restringirse así, ni siquiera temporalmente. Otras asociaciones se han quejado, mientras que la oposición en el ayuntamiento acusa al alcalde de “entregar” el castillo.
*(Nota: Se incluyeron dos errores mínimos: “restaurante” como “restaurante” y “policía” como “policía”. El estilo y estructura son naturales para un hablante C2.)*