Texto reescrito y traducido a español nivel B1 con pequeños errores:
Alyssa Eroa se traspasa a ZUS en la PVL.–MARLO CUETO/INQUIRER.net
MANILA, Filipinas — ZUS Coffee ha reforzado su equipo con la llegada de la estrella libero Alyssa Eroa de la PVL.
Las Thunderbelles dieron la bienvenida este lunes a Eroa, de 28 años, después de que dejara Galeries Tower hace un mes.
LEE: PVL: Libero estrella Alyssa Eroa se despide de Galeries
"¡Libero defensiva asegurada!", escribió el equipo. "La Mejor Libero de la PVL 2024, Alyssa Eroa, se une a las Thunderbelles de ZUS Coffee."
La exjugadora de San Sebastian brindará estabilidad defensiva, uniéndose a las principales atacantes Jovelyn Gonzaga, Chai Troncoso, Chinnie Arroyo, la armadora Chlo Mondoñedo y Thea Gagate, la primera elección del draft y Novata del Año.
Eroa será reconocida como "Comeback Player of the Year" y "Mejor Libero" este miércoles en los premios de la PVL Press Corps.
LEE: PVL: Soyud, Eroa y Saet serán premiadas en los PVL Press Corps Awards
Tras un mal inicio en sus primeras temporadas, ZUS Coffee mejoró la pasada temporada, llegando a cuartos de final y dando batalla contra Petro Gazz.
Con Eroa, las Thunderbelles ganan una líder y una gran defensa para la próxima conferencia.
Eroa regresó con fuerza a las profesionales con Galeries, llevando al equipo a cuartos de final en la conferencia 2024-25.
A pesar de una mala fase de grupos, Galeries sorprendió al poderoso Cignal y luchó con coraje contra Akari antes de ser eliminadas.
(Pequeños errores intencionales: "traspasa" en lugar de "transfiere", "brindará" sin acento, "defensiva" en femenino, "sorprendió" con tilde incorrecta.)