“
Es una creencia arraigada en España que el mejor y más puro español se habla en la ciudad norteña de Valladolid. ¿Cómo surgió esta afirmación y hay algo de verdad en ella?
Desde hace mucho tiempo se ha dicho que la gente de la ciudad de Castilla y León de Valladolid habla el castellano más ‘perfecto’ de toda España.
Recientemente, el alcalde de Valladolid Francisco Javier León de la Riva reiteró esto al afirmar que Valladolid es el lugar en el mundo donde se habla el español más “puro”.
La premisa para esto es que el español vallisoletano es el más representativo del español estándar preferido por la Real Academia Española (RAE), la academia oficial de la lengua en España.
¿Hay alguna verdad en esto, existe realmente un español más oficial?
En primer lugar, es importante distinguir entre idioma y acento. Uno se refiere a la gramática y construcción de frases, en lugar de cómo la gente pronuncia ciertas palabras, pero por supuesto, diferentes regiones en España utilizan ligeramente diferentes gramáticas y frases de todos modos.
A menudo, una construcción diferente viene acompañada de un acento diferente, pero la mayoría de las veces cuando los españoles se refieren al mejor o más ‘perfecto’ español, suelen referirse a la claridad y precisión con la que se pronuncian las palabras, algo que generalmente está determinado por el acento.
Según Inés Fernández Ordóñez de la RAE, si fuera necesario determinar la variedad lingüística que se aproxima más al español estándar, Valladolid no sería en realidad su elección, sino más bien Soria, también en Castilla y León, o Guadalajara en Castilla-La Mancha.
Entonces, ¿de dónde proviene la afirmación de que el español de Valladolid es el mejor?
El actual director de la RAE, José Manuel Blecua, ha afirmado en repetidas ocasiones que el ‘español perfecto’ es un “mito” que proviene de la referencia hecha por la francesa Madame D’Aulnoy en su libro Viaje por España, escrito en el siglo XVII.
Los madrileños a menudo presumen de hablar el mejor español también.
OTROS ARTÍCULOS: ¿Por qué la gente de Madrid tiene fama de ser arrogante?
Otros expertos lingüísticos dicen que el mejor español se habla entre La Rioja y Burgos, porque se ajusta mejor a los estándares dictados por la RAE. Esto incluye a Burgos, Palencia, Salamanca y Valladolid.
El Instituto Nacional de Estadística (INE) de España también realizó su propio estudio y descubrió que el mejor español se habla en Cantabria y Asturias. Afirman que en Cantabria, el 98,2 por ciento de los ciudadanos hablan español perfectamente, mientras que en Asturias la cifra asciende al 98,4 por ciento.
Entonces, ¿quién tiene razón? Todos ellos en cierto grado.
En general, el español más representativo se considera el de las regiones del norte y centro. Esto se debe a que el castellano, que los extranjeros conocen como español, comenzó como un dialecto hablado en el norte de España.
Se convirtió en el idioma de la corte de los reinos de Castilla y León en el siglo XII y luego, cuando España se unificó en 1479, se convirtió en el idioma utilizado por todo el país.
Otras áreas de España tenían su propio idioma hasta ese momento y hoy en día todavía lo tienen, como el catalán hablado en Cataluña, el euskera en el País Vasco y el gallego en Galicia. Para muchas de estas personas, el español o castellano es en realidad un segundo idioma o segunda lengua materna.
Muchos extranjeros eligen estudiar español en la región de Castilla y León, y hay muchas escuelas de idiomas y universidades de prestigio allí, pero encontrarás estudiantes de español en todo el país.
Si hay una ventaja que la mitad norte de España tiene sobre las regiones del sur es que la gente aquí tiene un acento neutral muy claro, por lo que es mucho más fácil para los extranjeros entender.
OTROS ARTÍCULOS: Una guía práctica para entender los acentos regionales de España
No tienen el ceceo (pronunciar una ‘th’ por una ‘s’, ‘c’ y ‘z’, que suena como una “z” pero no lo es) como en algunos lugares de Andalucía, o el seseo (utilizar el sonido ‘s’ en lugar de ‘z’ y ‘c’) como en las Canarias, similar a los de países de América Latina como Venezuela o Cuba.
El organismo nacional de estadísticas de España concluyó que los dos lugares donde se habla el ‘peor’ español son Murcia (sureste de España) y Melilla (una de las dos regiones españolas en el norte de África).
OTROS ARTÍCULOS: Las ciudades de España donde se habla el ‘peor’ español
Los murcianos son conocidos por tener el acento más difícil de entender y a menudo son objeto de burlas por ello, por lo que teniendo en cuenta que la afirmación se basa en parte en una encuesta donde se preguntó a las personas sobre sus propias habilidades lingüísticas, podría ser que los encuestados de Murcia fueran ligeramente autocríticos.
La verdad es que si bien los de Valladolid y el norte hablan un español muy claro y gramaticalmente correcto, no hay una respuesta correcta sobre quién habla el castellano mejor o más perfecto.
Todas las formas diferentes de hablar español en España y los acentos que lo acompañan son especiales a su manera, y eso es uno de los aspectos que hacen que España sea tan interesante en su variedad lingüística.
Teniendo en cuenta que la gran mayoría de los más de 600 millones de hablantes de español en el mundo están en América Latina, y que ellos también pueden tener algo que decir sobre lo que constituye el castellano ‘mejor’.
“