“
¿Qué países tienen acuerdos de conducción bilaterales con España? ¿Quiénes necesitan cambiar su licencia por una española o obtener un Permiso de Conducción Internacional? ¿Y qué conductores deben realizar el examen de conducir en España en su lugar?
Conductores de la UE y el EEE
Los titulares de licencias de la UE y el EEE pueden conducir en España con sus licencias actuales, siempre que no hayan caducado. Si su licencia no caduca en menos de 15 años, puede seguir utilizando su licencia de la UE, pero también tiene la opción de cambiarla en cualquier momento. Según la DGT, este proceso es voluntario.
Según la DGT de España, si la licencia caduca en 15 años o más, o no tiene fecha de caducidad, debe cambiarla por una licencia española. Cuando su licencia caduque, también debe cambiarla por una licencia española.
Cuando desee cambiar su licencia por una española o si caduca, puede hacerlo a través de la DGT en un proceso llamado renovación del permiso comunitario.
Debe registrarse en la Jefatura de Tráfico Provincial o en la oficina local de la DGT dentro de los primeros seis meses de residencia en España.
Una vez registrado, estará obligado a realizar un examen médico para demostrar que está en condiciones de conducir. Puede hacerlo en uno de los centros autorizados (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado).
Si desea cambiar su licencia, necesitará los siguientes documentos para presentar en su oficina local de la DGT.
Advertisement
Un formulario de solicitud
Una tarjeta de identificación o pasaporte
Prueba de residencia en España
Una licencia de conducir válida
Dos fotografías recientes
Una declaración de que no ha sido sancionado o suspendido de conducir
Una declaración de que no posee otra licencia de conducir de otro país
Titulares de licencias del Reino Unido
Debido a que Gran Bretaña es ahora un país tercero fuera de la UE, solo puede utilizar su licencia del Reino Unido en España durante un máximo de seis meses, contando desde la fecha en que adquirió residencia legal aquí.
En 2023, España y el Reino Unido acordaron un acuerdo oficial sobre las licencias. Esto significa que los titulares de una licencia válida y actual emitida por el Reino Unido pueden solicitar el cambio, dependiendo de su residencia, sin estar sujetos a ningún requisito adicional, como un examen práctico o teórico.
El cambio es posible después de seis meses, pero debe saber que su licencia del Reino Unido no será válida para conducir en España mientras espera su nueva licencia española.
Desafortunadamente, según el sitio web del gobierno del Reino Unido, si tiene una licencia de Jersey, Guernsey o la Isla de Man, actualmente no puede cambiarla por una licencia española. Esto significa que tendrá que volver a hacer su examen teórico y práctico dentro de los seis meses posteriores a su mudanza aquí, si desea seguir conduciendo.
Ciudadanos de Andorra, Suiza, Mónaco, Japón y Corea del Sur
Con las licencias de conducir emitidas en estos países, los turistas pueden conducir en España durante 90 días. Si te has mudado a España, puedes conducir hasta 6 meses después de obtener la residencia (también con el permiso de conducción internacional).
Después de ese período, los titulares de licencias de estos países deben cambiar sus licencias por licencias españolas y no pueden conducir hasta que se complete el proceso.
El intercambio de licencias no se puede completar si la licencia original se obtuvo después de que España firmara un acuerdo con dicho país (consulte con su consulado local) y si se obtuvo una vez que el conductor ya era residente legal en España (solo en el caso de Corea del Sur se permite haber obtenido la licencia después de ser residente legal en España).
Los documentos requeridos para el intercambio de licencias son:
Un formulario de solicitud
Una tarjeta de identidad nacional o pasaporte válido
Un permiso de residencia y una tarjeta de residencia válida
Un informe de aptitud médica de un centro médico reconocido (como el Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado
Una licencia de conducir válida actual
Dos fotografías de tamaño de identificación recientes
Una declaración por escrito de que no ha sido sancionado o suspendido de conducir
Una declaración por escrito de que no posee otra licencia de conducir de la misma clase emitida por otro país de la UE
Una traducción oficial de su permiso de conducción por un consulado o embajada para los surcoreanos
Una traducción oficial del permiso de conducción para aquellos de Japón
En cuanto al requisito de los permisos de conducción internacional, la DGT recomienda que todos los titulares de licencias de países que no tienen un acuerdo de intercambio con España obtengan un IDP. No está claro si este grupo estaría obligado a obtener uno (consulte con su consulado).
Conductores de países no pertenecientes al EEE con los que España tiene un acuerdo de intercambio
Los conductores de Argelia, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Macedonia, Marruecos, Nicaragua, Nueva Zelanda, Perú, Panamá, Paraguay, Filipinas, Serbia, Turquía, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela pueden cambiar sus licencias por licencias españolas dentro de sus primeros seis meses de residencia en España.
Por lo general, esto se hará sin tener que volver a realizar su examen.
Puede encontrar una lista completa de todos los países y sus acuerdos específicos en el sitio web de la DGT.
Necesitarán todos los mismos documentos que los de Andorra, Suiza, Japón y Corea del Sur, excepto las traducciones según sea necesario para Japón y Corea del Sur.
Advertisement
Ciudadanos de otros países no pertenecientes al EEE como EE. UU., Canadá y Australia
Los titulares de una licencia de conducir de fuera de la UE que no son nacionales de los países con acuerdos especiales con España (enumerados anteriormente) pueden conducir en España durante un máximo de seis meses antes de tener que obtener una licencia española. El período de gracia de seis meses comienza desde el momento en que se registra la residencia.
Si su licencia de conducir extranjera no está en español, deben obtener una traducción oficial de la misma o solicitar un Permiso de Conducción Internacional (IDP) antes de comenzar a conducir en España.
Esto incluye a aquellos con licencias de conducir de países de habla inglesa como EE. UU., Canadá y Australia.
Por lo tanto, si te quedas en España a largo plazo y te conviertes en residente aquí, deberás volver a realizar tu examen de conducir en España (teórico y práctico), ya que España no tiene un acuerdo de intercambio con la mayoría de los países no pertenecientes al EEE.
Los conductores no pertenecientes al EEE que pasan períodos esporádicos en España deben saber que el IDP solo es válido por un período de 12 meses, pero su licencia de conducir actual debe tener al menos 6 meses de validez restante. Después de este tiempo, sin embargo, se puede renovar.
Para obtener el IDP, necesitas los siguientes documentos:
Copias firmadas del anverso y reverso de tu licencia de conducir actual.
Dos fotos de pasaporte (consulte el formulario de solicitud para conocer los requisitos)
Un formulario de solicitud de IDP completado
Pagar la tarifa
Advertisement
Realizar un examen de conducir en España
Si has estado conduciendo en España durante un tiempo, probablemente estés acostumbrado a las normas de tráfico y diferencias de conducción españolas, pero si no lo estás, es probable que te pidan que tomes algunas lecciones antes de volver a realizar tu examen.
Puedes realizar tu examen teórico de conducir en inglés, pero la parte práctica del examen se llevará a cabo en español (aunque saber solo el vocabulario específico de conducción debería ser suficiente). Varias autoescuelas pueden enseñarte tanto en inglés como en español para ayudarte a prepararte y conocer los términos y vocabulario de conducción en español que tu examinador podría usar.
LEA TAMBIÉN:
¿Puedo seguir conduciendo en España si soy turista?
Sí, pero si necesitas sacar un permiso de conducir internacional antes de alquilar un coche en España dependerá de los criterios mencionados anteriormente.
En teoría, podrían impedirte alquilar un vehículo si no tienes un IDP cuando la ley española establece que deberías tenerlo, pero en la práctica, muchas empresas de alquiler de coches aún te permitirán alquilar un coche. Si te detiene la policía y no tienes un IDP cuando deberías tenerlo, podrían multarte con 200€.
“