Megalópolis, el proyecto de pasión de $120 millones de Francis Ford Coppola, no fue ni un éxito de taquilla ni un éxito crítico en su estreno el año pasado. Financiada en gran parte por la venta de los propios viñedos de Coppola, la épica de ciencia ficción protagonizada por Adam Driver recaudó alrededor de $14 millones en la taquilla global entre críticas no convencidas y rumores de un comportamiento anormal en el set por parte de su director.
Una campaña de marketing intentó aprovechar las malas críticas al señalar que trabajos anteriores de Coppola ahora aclamados como obras maestras, incluidos Apocalypse Now y El Padrino, habían sido desestimados por los críticos en su momento. Pero esto resultó contraproducente después de que se descubriera que todas las críticas históricas despectivas habían sido fabricadas.
La película no logró captar la atención de los organismos de premios aparte de los Premios Frambuesa de Oro para las peores películas, que votaron a la película como peor director y peor actor de reparto (para Jon Voight).
Ahora, se ha anunciado un nuevo intento de asegurar el legado de lo que podría ser la última película del director de 86 años: una reinterpretación en forma de cómic de Chris Ryall, titulada Francis Ford Coppola’s Megalopolis: An Original Graphic Novel.
En un comunicado el jueves, Coppola explicó que el libro no sería simplemente una reimaginación de su película. “Me alegró poner la idea de una novela gráfica en manos competentes de Chris Ryall con la idea de que, aunque estaba inspirada en mi película Megalópolis, no necesariamente tenía que estar limitada por ella”, dijo.
“Esperaba que la novela gráfica tomara su propio vuelo, con sus propios artistas y escritor, para que fuera un hermano de la película, en lugar de solo un eco. Eso es lo que siento que Chris, Jacob Phillips y el equipo de Abrams ComicArts han logrado. Confirma mi sensación de que el arte nunca puede ser restringido, sino siempre una expresión paralela y parte de la abundancia que podemos poner a disposición de nuestros clientes, audiencias y lectores”.
Ryall dijo: “La narración de Coppola me desafió e inspiró en cada momento”, agregando que esperaba haber “creado algo que honra y expande el mundo de la película original”.
Aunque las novelas gráficas suelen ser utilizadas como material fuente para películas, en particular para películas de superhéroes, el proceso inverso es considerablemente más inusual.