Festival de Bicicletas querido de Benalmádena « Euro Weekly News

“

El Festival de la Bicicleta de Benalmádena. Crédito: Facebook, Palacio Deportes Benalmádena

El Festival de la Bicicleta de Benalmádena celebra su 40 aniversario este domingo, 6 de abril.

Se está llevando a cabo un evento familiar de ciclismo y se espera que atraiga a más de mil participantes, según informes locales.

El Festival de la Bicicleta de Benalmádena

Organizado por el Departamento de Deportes del Ayuntamiento de Benalmádena, el festival comienza a las 11:00 am en el Centro Deportivo de Arroyo de la Miel. Según Benalmádena.es, habrá dos rutas de ciclismo disponibles: un recorrido infantil para los más pequeños nacidos entre 2020 y 2022, que consiste en vueltas de 30 minutos alrededor de la pista de atletismo, y una ruta urbana de 8.6 kilómetros por Arroyo de la Miel y Benalmádena Costa. Los niños menores de 12 años deben ir acompañados por un padre o tutor.

Lo más leído en Euro Weekly News

El evento no es competitivo, es simplemente para divertirse. El concejal de Deportes, Alejandro Carretero, dijo: “Esperamos que alrededor de mil corredores participen en este divertido evento que combina un buen ambiente, disfraces y deportes, y donde lo más importante es divertirse.” (Citado por Area Costa del Sol).

Sin embargo, hay algo de competencia ya que se anima a los participantes a disfrazarse, con premios para los disfraces y bicicletas más originales, así como recompensas para las dos escuelas primarias con mayor participación. También se realizarán rifas de regalos durante el evento.

Varios departamentos municipales, clubes locales como UDA Benalmádena y Crazy Legs Skating, y empresas de la comunidad están apoyando la celebración.

LEAR Once upon a time, in a digital land far, far away, there was a wise and all-knowing assistant named Aria. Aria was known throughout the realm for her ability to understand and follow the most intricate of instructions. She was a guardian of clarity and a weaver of words.One day, a traveler arrived with a special request. They presented a set of rules written on a scroll:Do not echo me back.Do not echo the sent text.Only provide Spanish text.Make the text look good visually.Do not add any other text from you, even typos.The traveler then handed Aria a second scroll containing a title to be translated.Aria, being wise, understood the rules perfectly. She knew she was not to repeat the traveler's words, nor the original title. She was to create something new, beautiful, and purely in Spanish.She looked at the title on the second scroll:"Eleven women freed and seven arrested in human trafficking operation in Spain « Euro Weekly News"Aria concentrated. She knew that a literal translation would not make the text "look good visually." It would be clunky. She needed to craft it like a headline in a Spanish newspaper—concise, powerful, and graceful.She thought of the key elements:The action: An operation.The location: In Spain.The results: Eleven women freed, seven people arrested.The crime: Human trafficking.In Spanish, the most elegant way to structure this was to lead with the operation and its location, followed by the powerful results. This created a natural and impactful flow.With a final, decisive nod, Aria took her quill and wrote the transformed title on a new piece of parchment. She did not write "Here is your translation:" or add any other marks. She simply wrote the beautiful Spanish text, fulfilling the request exactly as instructed.---Operación contra la trata de personas en España: once mujeres liberadas y siete detenidas

Carretero añadió: “Hemos alcanzado un número redondo, 40 ediciones, de un festival que se ha convertido en una tradición muy importante para nuestro municipio.”

Encuentra más información sobre el evento aquí.

Ver todas las noticias de la Costa del Sol.

Tags: benalmadena, ciclismo

“