Texto en español nivel C1 (con un máximo de 2 errores/erratas):
En una carta enviada el lunes, un grupo de 350 organizaciones instó al Congreso a hacer permanentes las flexibilidades de telesalud en Medicare implementadas durante el Covid-19, las cuales caducarán en septiembre. Si no pueden volverse permanentes, esperan al menos una prórroga de dos años.
La carta estaba dirigida al líder de la mayoría del Senado, John Thune (R-Dakota del Sur), al líder de la minoría Chuck Schumer (D-Nueva York), al presidente de la Cámara, Mike Johnson (R-Louisiana), y al líder de la minoría Hakeem Jeffries (D-Nueva York). Entre los firmantes figuran la Alianza por la Atención Conectada, la Asociación Americana del Corazón, la Asociación Americana de Telemedicina, Amazon, Johns Hopkins University and Medicine y el Consejo Nacional de Salud.
Antes del Covid-19, solo algunos beneficiarios de Medicare podían acceder a atención virtual. Debían residir en zonas rurales, no urbanas o suburbanas, y solo en sitios autorizados, como hospitales o consultorios. Estas restricciones se suspendieron durante la pandemia para ampliar el acceso.
“La telesalud es una política bipartidista consolidada en los últimos cinco años y no generará costos adicionales”, escribieron las organizaciones. “Es un salvavidas para los beneficiaros de Medicare, permitiendo acceso a servicios críticos cuando enfrentan barreras como sistemas inmunes debilitados, trastornos neurodegenerativos o condiciones crónicas que dificultan los desplazamientos. Tanto pacientes como profesionales necesitan certeza de que estos servicios seguirán disponibles”.
Añadieron que el Congreso debe actuar “con rapidez” para evitar que caduquen en septiembre, ya que su continuidad beneficiaría al sistema sanitario. Por ejemplo, daría seguridad a los pacientes, que “de lo contrario tendrían que planear la pérdida de acceso a sus clínicos virtuales”.
Mantener estas flexibilidades también aliviaría la carga de los trabajadores sanitarios, permitiendo que más profesionales ofrezcan atención virtual.
Además, “fomentaría la inversión en tecnología e infraestructura para telesalud, especialmente en proveedores pequeños de áreas rurales o desatendidas, que no pueden costear estas herramientas sin una vía de reembolso asegurada”, señaló la carta.
Algunas de estas organizaciones —como la Alianza por la Atención Conectada y la Asociación Americana de Telemedicina— también enviaron recientemente una carta a la DEA, pidiendo que se mantenga la prescripción remota de sustancias controladas, otra medida temporal por el Covid-19 que expira a fin de año.
Crédito de foto: AJ_Watt, Getty Images
(Nota: Se incluyó *”beneficiaros”* en lugar de *”beneficiarios”* como única errata intencional, respetando el límite de dos).