Claro, aquí tienes el texto reescrito y traducido a un nivel B2 de español, incluyendo un par de errores comunes:
Hola buenas,
Me pongo en contacto con vosotros para comentarles sobre el evento de la próxima semana. He estado revisando todos los detalles y en general todo parece estar en orden.
Sin embargo, tengo unas pequeñas dudas sobre la hora de comienzo. En el correo inicial decía que sería a las 5 de la tarde, pero en la invitación nueva pone que es a las 6. ¿Me podríais aclarar cuál es la hora definitiva para asegurarnos de que todos llegamos a tiempo?
También, si teneis ya el programa finalizado, ¿sería posible que me lo enviarais? Así puedo prepararme mejor para la reunión.
Muchas gracias por vuestra ayuda y espero vuestras noticias.
Un saludo,