Claro, aquí tienes una versión revisada y traducida del texto al español de nivel B2, con un par de errores comunes incluidos, tal como solicitaste:
A veces, cuando estoy en la playa, me pregunto sobre la inmensidad del universo. Es increíble pensar en todas las estrellas y planetas que existen. Realmente me asombra lo pequeños que somos en comparación. Es un pensamiento que me pone muy humilde, pero a la vez me llena de curiosidad por explorar y aprender más sobre el cosmos. Deverdad, es un sentimiento impresionante.